O episódio "Forever" (2#22) aborda as consequências às vezes graves da falha no diagnóstico da doença celíaca. É um dos capítulos mais fortes da série que já está em sua quinta temporada de sucesso. A ser evitado por corações mais sensíveis!
House: "[ ] Celiac can be triggered by all kinds of stress. Bills, childbirth, drunk husband. Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread a slosh of soya sauce, her small intestine became more damaged, [CGI of the small intestines and the villi] less able to absorb the vitamins and minerals in her bloodstream. Her body couldn't absorb enough niacin, caused the pellagra. Didn't absorb vitamin K, caused the bleeding. And celiac is why the baby's meds didn't work. His body just couldn't absorb them. Switch mom to IV nutrition, its gluten free, that'll spruce her villi right up."
" [ ] A doença celíaca pode ser desencadeada por todos os tipos de estresse. Contas, parto, marido bêbado. Toda vez que ela comia uma tigela de macarrão ou uma fatia de pão com molho de soja, seu intestino delgado ficava mais danificado, [CGI do intestino delgado e das vilosidades] menos capaz de absorver as vitaminas e minerais em sua corrente sanguínea. Seu corpo não conseguiu absorver niacina suficiente, causou a pelagra. Não absorveu vitamina K, causou o sangramento. E a celíase é o motivo pelo qual os remédios do bebê não funcionaram. Seu corpo simplesmente não conseguia absorvê-los. Mude a dieta da mãe para nutrição intravenosa, sem glúten, que vai restaurar suas vilosidades."
Nenhum comentário:
Postar um comentário